Dao kéo, đồng hồ, khăn tay, giày dép — phần lớn nếp kiêng quanh chuyện tặng đều có gốc là một cách chơi chữ hoặc một liên tưởng.